ExperTrans Global leads the translation industry in providing broadcast quality subtitling and captioning for TV programs, commercials, videos, DVD, and web-only videos and webcasts, in over 50 language pairs and localized markets worldwide. Our clients rely on us for subtitles that are every bit as funny, dramatic, informative and accurate as the original dialogue.


Subtitles for foreign language video, web streams, and DVD require subtitling experts in:

  • Translation – languages translated by fluent language experts
  • Font selection – matching the subtitle font to the language’s requirements for maximum readability

ExperTrans Global offers captioning services for all tape formats and technology platforms supervised by your own expert Project Manager to guarantee on-time delivery encoded in-house so you have no security risks offered in any tape or digital format you need including High Definition.

Captioning – Subtitling Services

You can refer to our specialized voice-overs services website: