About Expertrans GLOBAL


Established since 2005, ExperTrans Global is a leading company in term of globalization solution service.

ExperTrans Global’ globalization solution services include:

  • Language services

  • BPO service

  • Staffing service

ExperTrans Global has witnessed over 14 years of dramatic growth. Building up a strong network of over 130 skilled staffs, ExperTrans Global has an enormous capacity to satisfy clients’ demands on globalization solution service.

ExperTrans Global considers the goals of clients as our own ones. We are proud to be the strategic partner of enterprises with efficient and effective outsourcing services to assist clients to focus on their core competencies and optimize business.

At ExperTrans Global, we make an unceasing endeavor to foster an ideal environment for our staff. We highly believe that recruiting and retaining talents is the key to our success. With the aim of encouraging employees to become integral parts of our organization, we always put effort to provide the best working environment, competitive compensation plans and generous benefits packages for our staffs.

ExperTrans Global has made a lot of effort to expand from a small business with just a handful of employees to a leading globalization solution provider.


Louis Dinh

President – CEO

Mr. Louis Dinh graduated from Hanoi University of Foreign Studies in 2005. Soon afterward he started up a translation company with the aim of helping foreign enterprises investing in Vietnam overcome language barriers and cultural gap.

In 2012, after 7 years operating in the domestic market, Mr. Dinh launched ExperTrans Global brand in higher level with a global vision. He aims to lead ExperTrans Global to reach Top 10 BPO companies in Vietnam by 2020.

Currently, on track towards an MBA degree from Shidler College of Business at the University of Hawai'i, Mr. Dinh aspires to lead a successful modern business. Already equipped with experience and knowledge, he is now one step closer to taking ExperTrans Global to a totally new level and pursuing the goal of being ranked among the Top 100 BPO companies in Global by 2025 and being strategic partner of Fortune 1,000. 

Mr. Dinh has become popular in the CEO’s community for being an inspiring example for start-up leaders. He, furthermore, wields international influence. He is vice-president of Asian Association of Translation Industry (AATI), an official member of American Translators Association (ATA) and European Language Industry Association (ELIA), and founding member of Millionaire House club to name a few. 

He has recently joined EGN - a network of over 14,000 senior executives from all over the world. It is such a great opportunity for Mr. Dinh to network and learn from other veteran CEOs, that would translate into successful sailing of the ExperTrans Global boat to the ocean.

Lucas Le

Chief Commercial Officer - CCO

Mr. Lucas Le has nearly 30 years of experience in the field of Sales and Marketing for several big companies and organizations. He has assumed important positions in his career such as Director of C.T Group Investment Division, General Director of C&T International JSC, Vice Chairman - Commercial of Tam Thuc Packaging JSC, General Director of IPA Investment JSC, Marketing Manager of La Vie JVC - a Nestle beverages company, Branch manager of Coca-Cola Vietnam, National Sales Manager and Regional Manager – North of EAC Myanmar - a Danish trading company

Mr. Le holds a Bachelor of Science in Agriculture in the Tashkent Agricultural Institute - Tashkent, former USSR and Master of Science in Biology at the University of Birmingham (UK). He has then gone on to complete a Master of Business in Finance at the University of technology - Sydney, Australia.

With abundant knowledge and extensive experience, Mr. Le will help ExperTrans Global pursuing the goal of reaching Top 100 BPO companies in Global by 2025 as well as being the strategic partner of Fortune 1,000.

Frank Pham

Chief Production Officier - CPO

Mr. Frank has 15 years of working experience in production, technology and he also has been key actor in the large corporations such as Canon, Microsoft Vietnam. Besides, he possesses good command in language, he can communicate excellently in 3 languages English, Chinese and Japanese.

Becoming a member of ExperTrans Global under Production Director position, he is responsible for direct management of 4 departments PM (Project Manager), QC (Quality Control), Vendor and Translation. With rich experience and good supervision, ExperTrans Global believes Mr. Frank would be a potential element in maximizing strengths as well as efficiency in ExperTrans Global’s Production.

Philips Pham

Chief of Financial Officer - CFO

Mr. Philips Pham graduated from University of Hawaii with a Master Degree in Business Administration in 2016.

Mr. Philips Pham had more than 10 years of working experience in big companies such as Vietnam National Petroleum Corporation, ERNST& Young Vietnam, Ocean Group JSC, T&T Group JSC. Even just joining ExperTrans Global for few months, he has made a significant contribution to the remarkable success of ExperTrans Global by spearheading all financial matters, boosting profits, and minimizing costs. With immense enthusiasm and vast experience, Mr. Philips Pham has helped ExperTrans Global go through the global economic crisis, reaching high and stable growth rate.

Soo Ji Vi

Legal Leader

Ms. Soo Ji Vi graduated from Hanoi Law University with a Bachelor Degree in Laws in 2014.

Joining ExperTrans Global for nearly 1 year, Ms. Soo Ji Vi is in charge of searching, writing and completing the legal documents, legal procedure that related to the company. She is also taking responsibility for all the legal activities of the company.

At her young age, she already had some achievements for ExperTrans Global. Ms. Soo Ji Vi always puts the effort to help the company reaching all its goals.

Skynie Hoang

Senior Business Unit Manager - Partner

Ms. Skynie Hoang graduated from Northumbria University (England) with a Master Degree in Science Business & Financial Management in 2013.

Joining ExperTrans Global since 2014, Ms. Skynie Hoang is always outstanding with her achievements as a leader, driving her team towards achieving sales goals in Partner Sales field. By her enthusiastic contribution to the business, she has always oriented clear plans to achieve all the objectives the company assigns for her. 

Claudia Dang

Business Development Manager

Ms. Claudia graduated from Singapore Institution of Commerce with Higher Diploma in International Business, University of Northumbria, Uk with Bachelor Degree in International Business Management and University of London with Bachelor Degree in Economics.

Ms. Claudia had working experiences in several big companies such as Interfone Pte Ltd as Sales Manager; Millennium and Copthorne Group as Sales Manager; Starwood Hotels and Resorts (Sheraton Four Points Clark Quay) as Sales Manager; Far East Organization as Vietnam Team Leader; Singapore Airline in TTM Travel as Operation Executive and OPI Inc, Representative office in Singapore as Sales and Marketing Executive.

With more than 10 years of working experiences, she is playing a role as Business Development Manager at ExperTrans Global. By her enthusiastic as well as sensitivity at work, she will have clear plans in order to help to develop the business and contribute to the company’s success.

Herve Vu

Business Unit Manager - Life Sciences

Mr. Herve Vu participates in ExperTrans under Manager of EBU4 position, in charge of boosting business as well as accessing and attracting potential customers in the field of Life Sciences (Biology, Health, Pharmacy, Medicine, etc.). Graduated from Hanoi National University in the faculty of Bio-Agriculture Sciences with Master Degree of Genetics and studying abroad 3 years in ETH Zürich, Switzerland & RIKEN, Japan, he accumulated a source of knowledge about Biotechnology. Before joining ExperTrans Global, he also held important positions in NGOs and large companies such as Handicap, GRET, RCU; therefore, he possessives various experiences and skills in Media, Sales and Marketing.

With rich experiences and broad knowledge, Mr. Herve Vu will become a significant factor of ExperTrans Global, facilitating development progress of ExperTrans Global in the international market. 

Vicky Tran

Business Unit Manager - Education and Training

Ms. Vicky graduated Bachelor Degree in English and modern language faculty from Hanoi Open University in 2010. She used to have working experiences in Apollo Education and Training Organization as a Center Manager; in Viet Thai International JSC as a Sales Team Leader.

Joining ExperTrans Global since the beginning of 2017, Ms. Vicky Tran is always outstanding with her achievements as a sales manager for Education and Training Field, especially in Singapore market. By her wide knowledge and experiences, she always orients clear plans and puts efforts to achieve all the objectives that the company assigns for.

Lee Bui

Business Process Outsourcing Manager

Mr. Lee Bui graduated from Hanoi Open University with Bachelor Degree of Hotel & Tourism Management in 2009 and was granted Master Degree in Development Economics from National Economics University in 2011.

He has various working experiences with Lagenda Travel as Managing Director; Vietran tour Co., Ltd as Deputy Director; Haivenu Tours Co., Ltd as Sales & Tour Operator as well as NYK Logistics (Vietnam) Co., Ltd as Sales Executive.

With his broad knowledge and more than 9 years of working experiences, he is assigned to lead ExperTrans Business 6 which is in charged of Business Process Outsourcing. Mr. Lee Bui will contribute significantly to reach ExperTrans Global's goals in the future.

Hanola Hoang

Translation Deputy Manager

Ms. Hoang graduated from University of Languages and International Studies with Bachelor’s degree in English Translation and Interpreting. Positioning in the role of ExperTrans Global’ Translation Deputy Manager since 2014, Ms. Hanola Hoang revises, distributes and controls the quality of translation documents. She leverages her 7 years of translation experience to direct the use of data base, translation memory and the latest technology in production. Additionally, she has developed the translation staff in terms of both quality and quantity. 

Tony Trinh

IT Manager

With 8 years of experience in the IT field, Mr. Tony accumulates various experiences and knowledge in establishing and maintaining the stability of IT system in the business environment. He has played the role as IT manager in large companies such as FPT, Vietnam National Bank, Vin Ecom (Vingroup). 

Joining ExperTrans Global, Mr. Tony is in charge of building technology system, helping employees to work effectively as well as allowing Leaders to manage the work from distance. Besides, he also is responsible for establishing excellent staffs to support the business.

With self-motivation spirit, he himself updates new technology, Mr.Tony is the key to maintain and upgrade management system, supporting efficiently the development of ExperTrans Global.

Becky She

Sale Representative

Becky She is responsible for supervising and boosting operations of Sales and Project Management whose major market is Singapore with focus on Manufacturing and Finance.

She holds various diplomas and degree in engineering, sales, marketing, psychology and social studies.  She has a well-diversified working experience in different fields such as engineering, manufacturing, industrial, real estates, electronics and social services.   Over the years, she has excelled as top sales in her sales position for a few companies that she worked for.  With her proven track records in Singapore, Expertrans is confident that she is able to contribute making the company grows globally.


Global American Translators Association

ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster the professional development of individual translators and interpreters. Its 11,000 members in more than 90 countries include translators, interpreters, teachers, project managers, web and software developers, language company owners, hospitals, universities, and government agencies.



Executives' Global Network

EGN was established in Denmark in 1992, which is an independent, professional network for business executives. Executives' Global Network is the only network to offer knowledge sharing across disciplines, industries, management levels and national borders. The members have direct access to all members in all countries at all levels, and the opportunity to ask questions across companies, executive functions, borders and continents.



European Language Industry Association

ELIA (European Language Industry Association) is a non-profit organization, committed to providing a forum for exchange, fostering the development of business relationships with fellow members and other related international organizations, and promoting the concept of ethics and quality standards through the industry.



Association of Asian Translation Industry

AATI – Association of Asian Translation Industry – a group of translation companies in Asia, which help many enterprises to reach Asian markets as well as the world market. AATI assists translation services providers in finding jobs and recruiting freelancers for language services like translation, interpretation, voice-over, localization, globalization…



Common Sense Advisory is an independent Massachusetts-based market research company. Common Sense Advisory helps companies profitably grow their international businesses and gain access to new markets and new customers. Their focus is on assisting our clients to operationalize, benchmark, optimize, and innovate industry best practices in translation, localization, interpreting, globalization, and internationalization.



E-Commerce Association of Vietnam

E-Commerce Association of Vietnam (VECOM) is a non-governmental organization. VECOM’s members are corporations, organizations, and individuals who directly deal with e-commerce or apply e-commerce in their business or research or provide e-commerce solutions. VECOM operates on a voluntary and non-profit basis, for the purpose of gathering, uniting, cooperating, supporting and protecting all its members to develop e-commerce in Vietnam. VECOM operates all over Vietnam according to the laws of the Socialist Republic of Vietnam.



Launched in 1995, VCCI has built its expertise and reputation by providing the latest information about current affairs, government economic policies and business activities; focusing on specific key industries and regions, and being a forum for information exchange between the Government and the business community and among enterprises.




Millionaire House Club

Millionaire House is a group of young CEOs and leaders who have the great ambition in business. Established in June 2010 with 4 members in the beginning, after more than 2 years, MH has held 40 events with participation of more than 500 members from various industries…




Expertrans – CNN is a global corporation which provides language services across the world to enterprises/organization in many fields. Please check out the following brands to find more about our company’s structure.

Expertrans Global Company is a globalization solution service provider. We focus on providing language service, staffing service and business process outsourcing services. Expertrans Global runs prestigious offices in over 5 countries including Vietnam, Thailand, Singapore, UK and US.


1. Expertrans BPO:

Expertrans Global’ Business Process Outsourcing services include Legal, Language, Finance, Staffing, B2B connect, IT, etc… By using our BPO services, the clients can increase their speed of several business processes, save their money and time to focus on their core competences and optimize their business. 


2. Expertrans Manufacturing:

As more and more manufacturing companies are expanding into the new market, the demand for professional, accurate manufacturing translation services is also increasing. Expertrans Manufacturing is proud to help those companies to meet their multicultural communication needs by providing them wide range of manufacturing translation and interpretation services.


3. Expertrans Media:

Expertrans Media’ language service was established with the aim of focusing particularly on Media Industry. After serving several big clients, Expertrans Media’ first priority is maintaining relationship with the clients and remaining the trustworthy in their mind. Whatever our clients need, Expertrans Media can serve it all!


4. Expertrans Travel and Hospitality:

As the rise in demand on global tourism industry, clients are more motivated to choose service providers that supplying them in their own languages. At Expertrans Travel and Hospitality, we can fully meet the specific requirements of the agents in this industry. By combining modern technology as well as experienced linguists, Expertrans Travel and Hospitality will enable the clients to adapt their business and communication models to suit any international customer base.


5. Expertrans Game Localization:

Most of the game players prefer to play game in their native language so if you are the game provider, you can’t skip the game localization service. It is the process of adapting your game’s assets to make the game more suitable in your target market. Instead of being stuck in the hassles from language barriers, Expertrans Game Localization will make your games more fantasy by getting them localized in over 100 languages.


6. Expertrans IT/ICT:

In globalization process, IT & ICT industry becomes more and more important for every company. The larger and further reaching the company, the more necessary upon IT and ICT system it is so that IT & ICT translation becomes necessary more than ever. Understanding that need, Expertrans Global provides the language service specializing in this industry. Expertrans Global ensures that your products will touch your target customers by speaking their own language


7. Expertrans Life Sciences:

Companies in the life sciences industry have to face many challenges when entering global markets such as the need for highly accurate translations, shortening product lifecycles, driving down costs, and improving service provider and patient interactions. At Expertrans Life Sciences, your worry no more exists, we are proud to be the bridge in order to help you reach your globalgoals. 


8. Expertrans Interpreting

Expertrans Interpreting is a global brand of Expertrans Global specialized in interpreting services. Expertrans Interpreting is our profile directory of thousands freelancers and experts who have worked as interpreters across the globe. Applicants who want to promote their careers or join our network can upload their CVs here.

For more information, please see: http://www.Expertrans.com


9. Expertrans Staffing

Due to the fast pace of globalization, the need of recruiting employees also increases rapidly. Expertrans Staffing provides our clients qualified candidates to supply their human resources whether their requirements are for full-time, part-time, seasonal, short-term project or contract engagements.


10. Expertrans LSP:

When you expanding your business into global market, it’s a smart choice to go with the global leader. With more than 12 years of experience, Expertrans LSP is proud to be one of the leading language service providers. We are here to support and help our clients reaching and engaging with their customers.  


11. Expertrans Education and training:

Education and Training is one of the most tremendously important and sensitive industry to work in as it requires wide knowledge as well as the experience. Therefore translating in the education industry is also a work that requires detailed information to match the original intentions. At Expertrans Education and Training, we have 12 years working in this industry. Our efficiency industry has been ensure by many successful translated projects.


  • AATI

    Association of Asian Translation Industry

    AATI – Association of Asian Translation Industry – A group of translation companies in Asia, which help enterprises to reach Asian markets as well as the world market. AATI assists translation services providers in finding jobs and recruiting freelancers for language services like translation, interpretation, voice-over, localization, globalization…

  • SDL Trados

    SDL Trados

    SDL Trados is a computer assisted translation software suite, originally developed by the German company Trados GmbH and currently available from SDL International, a provider of translation management software, content management and language services. It provides translation memory and terminology management.


    LAWPRO, formerly, was a Joint Stock Company established in 2007 under the Law on Enterprises of Vietnam specialized in the fields of corporate governance and investment consultancy with the principle of winning the clients’ trust to foster its brand: LAWPRO - Trust Creates Value. In 2009, LAWPRO was substantially converted into a Limited Liability Law Firm under the Law on Lawyers and expanded the scope of legal services.

  • Thanhs

    Thanhs is a Branding & Marketing company, handling marketing communications and brand development strategy for various companies in the financial, fashion, construction and education industries. Working closely with clients, they develop fresh ideas for customized branding solutions.

  • Brain Works

    Officially granting its business license in 2006, Brainworks Asia Vietnam has 100% investment capital coming from Brainworks JSC. Services provided by the company can be named business promotion, PR supporting, HR training, management consulting, information service and research and advisory. Its target clients are Japanese and Vietnamese enterprises who want to develop their business. By applying know how in managing enterprises, Brainworks Asia Vietnam has carried out many activities to assist their clients.